If you have text file with multiple columns separated by space(or something else). you want to take entries from each row and insert into MySQL database from a text file.
Following steps should be useful.
input.txt is a text file with below entries
105 bill@<domain.com>
304 lance@<domain.com>
605 foo@<domain.com>
609 bar@<domain.com>
inputfile="input.txt"
cat $inputfile | while read id map; do
echo "INSERT INTO <tablename>(users_id,email,email_map) VALUES ('$id','$map', '$map');"
done | mysql -u<username> -p<password> <database>;